‘营养即关爱’理念落地：HAYATY KIDS发布阿拉伯语首套儿童膳食平衡家庭指南

2024年9月，中东领先儿童健康营养品牌HAYATY KIDS正式发布《HAYATY KIDS儿童膳食平衡家庭指南》（阿拉伯语版），这是该地区首部专为阿拉伯语家庭定制、基于循证营养学与本土饮食文化深度融合的儿童膳食实践手册。指南以品牌核心理念‘Nutrition is Care’（营养即关爱）为基石，旨在将科学营养知识转化为可操作、易坚持、有温度的家庭日常行动。

该指南由HAYATY KIDS联合沙特阿拉伯利雅得国王大学儿童营养研究中心、阿联酋迪拜卫生局（DHCR）儿科公共卫生团队及多位阿拉伯语母语儿科注册营养师共同编写，历时18个月完成。内容覆盖0–12岁儿童全年龄段关键营养需求，特别针对海湾国家高发的维生素D缺乏、铁摄入不足、添加糖过量及乳制品耐受差异等现实问题，提供分龄食谱示例、本地常见食材替代方案（如用椰枣替代精制糖、以全麦阿拉伯饼替代白面包）、家庭厨房实操技巧及亲子共餐行为引导策略。

指南采用图文并茂的交互式设计，每章均配有扫码可看的阿拉伯语短视频——由当地儿科医生与育儿达人出镜演示，讲解‘如何读懂儿童饥饿信号’‘如何应对挑食但不妥协营养’‘斋月期间儿童膳食调整要点’等高频痛点。所有内容均通过沙特食品与药品管理局（SFDA）及阿联酋ESMA营养健康传播合规审核，确保权威性与文化适配性。

HAYATY KIDS首席健康官Dr. Layla Al-Mansoori表示：‘在阿拉伯家庭中，喂养不仅是生理需求，更是爱的表达方式。我们不做居高临下的说教者，而是做蹲下来和妈妈一起切菜、和爸爸一起读标签的伙伴。这份指南不是终点，而是我们“营养即关爱”承诺的起点——未来三年，我们将免费向海湾合作委员会（GCC）六国超500家母婴中心、社区诊所及公立小学发放纸质版，并同步上线配套的AI语音互动阿拉伯语App，支持方言识别与个性化膳食建议生成。’

据悉，该指南发布首周即被科威特教育部纳入“健康校园家庭支持计划”推荐资源，卡塔尔哈马德医疗城已启动多语种翻译试点。作为深耕中东儿童营养市场逾十年的品牌，HAYATY KIDS持续以本地化科研投入与人文关怀视角推动营养普惠，此次指南发布标志着其从产品供应者向家庭健康赋能者的战略升级迈出坚实一步。